Bonjour de Venise et Bonjour de Marrakech, des livres pour enfants qui font voyager !

Magali Hamon : Comme j’ai toujours aimé écrire, je me suis orientée vers des études de Lettres Modernes à La Sorbonne, en suivant parallèlement un cursus de Techniques et Langage des médias. Un stage dans un quotidien régional a été une révélation. J’y ai découvert ma vocation : le journalisme local. Après un premier poste de journaliste territoriale dans la région parisienne, je me suis installée en Allemagne où j’ai créé l’édition Cologne du petitjournal.com, un quotidien dédié à la communauté des Français expatriés et des francophones. Je vis aujourd’hui à Bonn et collabore avec des médias français.

Iris Bargès : Enthousiaste des arts, j'ai suivi des études de design graphique à l'école de design "Lette Verein" de Berlin. Comme j'aime également découvrir de nouvelles cultures et la langue française, je me suis inscrite pour un échange européen en France après ma licence. Le séjour devait durer un an mais cela m'a tellement plu que je suis restée plus longtemps ! J'ai donc travaillé plusieurs années en création artistique dans des agences de communication en France avant de revenir en Allemagne, où j'ai également travaillé plusieurs années en tant que directrice artistique. Aujourd'hui je travaille en tant qu'illustratrice et graphiste à mon compte.

Magali Hamon : J’ai toujours rêvé d’écrire des livres pour les enfants. A l’âge de 12 ans, j’avais écrit un conte que j’avais offert à ma famille et mes amis pour Noël… Future maman, j’ai ressenti ce besoin d’écrire une histoire pour mon enfant qui allait naitre. Le thème du voyage s’est imposé (dans un trajet en train Cologne-Paris !). J’avais beaucoup voyagé, notamment en Europe, dans le Maghreb et en Asie et j’avais envie de transmettre ce goût du voyage, non seulement à mon enfant mais à d’autres enfants, d’autres familles. Quand j’en ai parlé à mon amie Iris Bargès, graphiste, elle a tout de suite été séduite. C’est ensemble que nous avons eu l’ídée de cette collection, faire découvrir des villes à travers les aventures d’un petit garçon…

Iris Bargès : Ecrire des livres pour enfants est également un rêve d'enfance pour moi. Enfant déjà, j'aimais écrire des histoires ou créer des bandes dessinées pour ma petite sœur et des copains. Quand Magali m'a parlé de son idée j'ai toute suite été inspirée !

Magali Hamon : J’ai listé les villes qui m’avaient le plus marquée et Venise et Marrakech se sont rapidement imposées ! Ce sont deux villes où je suis allée plusieurs fois et où j’avais le plus de souvenirs. L’idée est de décrire des lieux visités.

Magali Hamon : J’ai imaginé le parcours d’Emil dans chaque ville grâce à des notes et des guides de voyage que j’avais gardés. Concernant l’histoire, l’intrigue, nous l’avons imaginée à deux. J’ai écrit les histoires et Iris Bargès a réalisé les illustrations et la maquette.

Magali Hamon et Iris Bargès : Son aspect ludique et éducatif. Chaque livre propose une petite énigme qui amène le jeune Emil à parcourir les lieux emblématiques d’une ville. Entre guide touristique et livre d’aventure, le jeune lecteur peut s’identifier au héros. Lors de chaque périple, il va découvrir des spécialités culinaires, tajine et cornes de gazelle à Marrakech, tiramisu et spaghettis noirs à l'encre de seiche à Venise… apprendre des mots d’une nouvelle langue et aller à la rencontre des habitants. « Bonjour de Venise » et « Bonjour de Marrakech » ont pour objectif d’initier les enfants au voyage et les inviter à s’ouvrir à d’autres cultures… Ils préparent, accompagnent ou prolongent une escapade en famille.

Magali Hamon et Iris Bargès : Ce n’est pas un premier choix. Nous avions auparavant envoyé le premier tome de la collection (« Bonjour de Venise ») à un certain nombre de maisons d’édition. Malheureusement, notre sujet n’a pas intéressé les éditeurs car trop spécifique. Nous avons aussi tenté de démarcher les éditeurs sur le Salon du livre de la Jeunesse à Montreuil. Sur place, nous avons rencontré un consultant en auto-publication qui nous a vivement encouragées à emprunter la voie de l’auto-édition qui nous est soudain apparue comme une option attrayante.

Après plusieurs mois de réflexion, nous avons choisi la plateforme d’auto-édition Book on Demand pour la publication de nos deux livres.

Magali Hamon et Iris Bargès : Le principal avantage est le contrôle sur toutes les étapes, de l’écriture à la communication, en passant par le choix du titre, de la couverture, la date de publication, etc.

Autre avantage, l’absence de coût de stockage : avec l'impression à la demande, le livre n'est imprimé que lorsqu'il est commandé. A l’heure où le marché du papier vit un moment difficile, le Print on Demand évite les invendus et donc le gaspillage.

Mais il y a aussi des inconvénients. On ne se contente pas d’écrire ou d’illustrer, il y a aussi tout un travail de promotion, indispensable pour faire connaître les livres. Cela demande patience et énergie ! Il s’agit d’adopter une vraie stratégie de communication afin de maximiser les chances de se constituer un lectorat. Nous avons commencé par créer une page Facebook « Cartes postales d’Emil » et espérons toucher de potentiels lecteurs… 

Nous sommes actuellement dans la phase contact des blogs en lien avec notre sujet, à savoir les familles qui voyagent, les livres pour enfants, etc.

Nous avons déjà d’excellents retours et des propositions d’articles, ce qui nous réjouit !